本律师最近接到一个案例,因委托人未能在签合同前对合同的专业术语进行解释和说明,导致双方对该术语的理解分歧很大,一审法院判决委托人承担双倍返还定金及合同价款。委托人委托本律师作为二审代理人,本律师通过努力最终使得二审法院改判,为委托人减少了十几万损失。
从本案例可以提醒各位,如果合同条款涉及专业术语,而该专业术语可能涉及多重含义的,作为合同的提供方,应当要做到说明和告知义务,并对该条款的术语进行解释。同时,注意保留已尽告知义务的证据,比如,让对方在该条款下签字,或在合同上注明已详细阅读的字样,避免日后出现争讼。